バックシャン　（死語かしら？） : @lapie.fr

2023年 02月 21日

バックシャン　（死語かしら？）

━　バックシャン今は死語だと思ったらファッション用語ちゃんと使える

━　春を見るうしろ姿の映える花

バックシャンって大昔の言葉で死語？

ネット・チェックしたらファッション用語で、今もＯＫとのこと

英語の「バック／うしろ」、ドイツ語の「シャン／美しい」からの和製語だそう

前から見るとシンプルなのに、後ろはカットやレース・フリルでお洒落とありました

____________________________________________________________________________________________

by lapie-fr | 2023-02-21 00:07 | 木・草・花　（菜園も） | Comments(14)

Commented by manyouka

at 2023-02-21 00:36

シャンはそういう意味でしたか。
追い越して振り返ってガッカリということも暫し(･_*)＼ペシッ

Commented by lapie-fr

at 2023-02-21 01:39

＜ manyoukaさんへ＞
だそうです　（でもって誤字で　ﾍﾟｺﾘ）
あとマスク美人ってのもありましたよね（笑

美しい写真と深い知識
毎日、愉しみにお邪魔しております
ありかとうございます

Commented by j-garden-hirasato

at 2023-02-21 07:20

バックシャン、
存じませんでした…。

Commented by houbow

at 2023-02-21 08:18

バックシャンって和製でしたか。

見返り美人と言われた車に乗っていたのはもうずいぶん前です。

Commented by jyuujin

at 2023-02-21 10:22

最近は、「マスク　シャン」の方が急増してるかな？

Commented by lapie-fr

at 2023-02-21 13:44

＜hirasatoさんへ＞
地域なのか、、年代なのか　＾＾
昔はよく使われていたような、、、
マスク美人って表現も聞きましたよ　　（笑

Commented by lapie-fr

at 2023-02-21 13:52

＜方々さんへ＞
そうみたいです

初代日産プレシアのＣＭに見返り美人が、、、
ここまではネットで検索で
ＣＭ画像は見つけられませんでした、残念　　（笑

Commented by lapie-fr

at 2023-02-21 13:55

＜北旅さんへ＞
昔は、いろいろ言われましたよね
マスク美人も大勢いらしたし、、
メガネ美人も、、、（笑

Commented by blackfacesheep2

at 2023-02-21 16:35

これは何と言う花でしょうか・・・
薔薇の花弁にも見えますが、葉っぱの形が違いますね。
光を透過する花弁、優し気なサーモンピンクが素敵です。^^
バックシャン、私はいまだに使ってますよ。
「あのクルマ、フロントのデザインは良くないけど、バックシャンだがね」とかね。^^
ドイツ語起源の言葉って、旧制高校性が発案したものが多いらしいですね。
ゲルピンは最近は聞かなくなりました・・・
ゲルト（お金）がピンチになった状態、お金がない、って意味で使いました。