朝だけの影絵 ( Ombres le matin seulement ) …… 。 : @lapie.fr

2014年 12月 13日

朝だけの影絵 ( Ombres le matin seulement ) …… 。

━　微かなる影絵浮かびた白壁は淡き色合い初恋に似て

━　冬初め　低く差す陽の　はかなき絵

_______________________________________________________________________

by lapie-fr | 2014-12-13 05:33 | インテリア | Comments(18)

Commented by 武心 at 2014-12-13 17:49 x

おぉ～まだ誰もコメント寄せてない俺が一番かァ・・・・

さすが仏蘭西さすが（らび）さん～センスがいい物ダ～
今の日本は大雪明日14日は選挙投票日ダ～

しかし寒い～朝から一日中エアコンの暖房入れっぱなし
毎年冬は電気代が17000円程請求が来ます

仕方がない～それだけ使ってるからナ～
仏蘭西の電気代は、ド～なってるんだろう～

どっちが高いのだろうソンナ事どうでもいいか・・・・？

Commented by monet14 at 2014-12-13 20:12

さりげなく、素敵です。
朝だけの壁の絵・・ですね。

Commented by Cakeater at 2014-12-13 21:50 x

【初恋や冬白壁の朝の影】ってとこですか。lol
仏語の題の方が難しいですねえ。
ぼくなら Je ne le vois que dans le matin.
って、動詞で逃げちゃうかな。で、Sur un mur blanc, l'hiver, mon premier amour.
アズナブールですねえ、こう続けると。書いてて赤面しちゃいますね。lololol

Commented by lapie-fr

at 2014-12-13 21:55

＜武心さんへ＞
電気代、大体、平均１か月1万円くらいかな～
大きなさは日本・フランスない思います＾＾

おウチにいたら、エアコンはつけっ放しになりますよ
ちなみに、ウチはダイキン、日本製を使ってます♡

Commented by lapie-fr

at 2014-12-13 22:01

＜モネさんへ＞
南に面した窓があるので、日の出から午後の4時まで、
どこかで影絵ができています＾＾
お気に入りは日の出のオレンジに染まった影絵と
今日の午前１１時頃までの影絵です♡

Commented by lapie-fr

at 2014-12-13 22:07

＜Cakeater-san へ＞
ふふっ、実は「老いらくの恋」なんてのを使っちゃおうかと…
でも、夢がないですもん、やはり、初恋～

都々逸、悩んで悩んで、却下（。。
難しいへすねえ……

Commented by Cakeater at 2014-12-14 07:33 x

【冷たき影をあたためもせで老いらくの恋は冬日ざし】
５７５になれちゃうと、【なになにはなになになりのなんとかや】の発想にしばられちゃんですが
【なになになりのなんとかなりやあれこれありのなんとかや】って７のところからリズムを作っていけばなんとかなるんです。はい。Lol

Commented by lapie-fr

at 2014-12-15 05:08

＜Cakeater-san へ＞
わうっ、素晴らしいっです。

リズム…そうですよね。
自分のメロディを作っちゃおうかなって思ってしまった。
ありがとうございます。

Commented by 兄ー兄ー at 2014-12-15 06:44 x

微かなる影絵浮かびた白壁は淡き色合い初恋に似て

↑なんて素晴らしいのでせう。

淡い乙女心をこの上ない言葉で表現する
まさにオトメチックジャパン。

↑カタカナで書くと何でもかっこ良く感じますよね？

（女々しい東洋人）とではぜんぜん違うもんね？（笑）

Commented by tamakiti at 2014-12-15 07:32 x

おおお～
高級ホテルのインテリアっぽい
↑泊まったことないけど
おおお～
短歌も美しい！

Commented by lapie-fr

at 2014-12-15 17:38

＜兄ー兄ーさんへ＞
おほほ～ぉ
乙女なんだすっ、アタクシ（すっごく、きっぱりと）

いや、しかし…、最後の1行が……気のせい？（笑）

Commented by lapie-fr

at 2014-12-15 17:43

＜tamaki-つぁんへ＞
金属・ガラスのリボンが大好きなんです♡
こっち住んで、何が良かったってそこかも＾＾
石もコンクリも、花や蔦やリボンになっちゃってるんですねぇ
見ていただきたいですｗｎ
～最後の１行、山盛り、うれしいだすっ！！

Commented by magggie0829

at 2014-12-15 21:02

影が絵になつてる♪

毎日違う景色って飽きない。
ダーリン毎日見ていても飽きない♪そんな感じ(^-^)

Commented by lapie-fr

at 2014-12-16 16:02

＜まぎしゃんへ＞
惚気（のろけってこんな字なのね、知らんかった！）
もうもう、惚気てらっしゃい＾＾
でも、惚（ぼ）けないでね♡

Commented by Cakeater at 2014-12-16 20:28 x

三田村鳶魚の「娯楽の江戸　江戸の食生活」（中公文庫）ISBN４－１２－２０２７８５－３　というのを読んでたら、「落ちのあとにまた落ちがある。大坂俄でいうアブラ、落ちでおかしいのみならず、落ちまでゆくその経過がおもしろい」という文章にぶつかりまして、あ、これが都都逸の一つの秘訣じゃないかなって思いました。７７７の「落ちまでゆく経過」、で、５の「落ち」というわけです。７７が経過で７５が落ちになるか７７７＋５になるかは字数の問題。そう考えています。とすると【冷えた心を暖めきらぬ老いらくの恋は冬日ざし】もあるわけですね。【薄れる影を暖めきれぬ冬の朝日と老いの恋】あたりが仕舞いどころかな。lol