@ la pie.fr

lapiefr.exblog.jp
ブログトップ

<   2015年 01月 ( 9 )   > この月の画像一覧


2015年 01月 31日

冬晴れ ( Il fait beau en hiver ) …… 。

b0287748_013143.jpg


━ バーゲンで 見つけたパジャマ お気に入り 急いで洗って 今晩も着る

━ 冬晴れで 洗濯物も うれしそう




_______________________________________________________________________

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-31 00:16 | ニース 生活一般 | Comments(14)
2015年 01月 28日

お気に入りのランプ ( Ma lampe preferee ) …… 。

b0287748_0102636.jpg


━ ひかってる 昼間の風情も オツなもの 夜の友達 読書灯なり

━ 冬の日に きらり目を引く 読書灯




_______________________________________________________________________

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-28 00:13 | 好きな人・もの・趣味 | Comments(12)
2015年 01月 24日

さっ、出掛けましょっ ( Allez on y va ) !!

b0287748_101984.jpg


━ アトリエは 古いニースに あるんです メメ ちゃん帽子屋 今日もお出かけ

━ 春遠い でもでも元気 お仕事よ




_______________________________________________________________________
※ メメ ちゃんとは、おばあちゃんのこと。フラ語=Memere

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-24 01:08 | エクステリア | Comments(14)
2015年 01月 21日

寒い季節の花 ( Fleurs de saison froide ) …… 。

b0287748_592348.jpg


━ この季節 いつも求める 花がある それはアネモネ あたたかな花

━ 寒の日に ふわり咲いてる アネモネは




_______________________________________________________________________

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-21 05:15 | 木・草・花も | Comments(24)
2015年 01月 17日

仕合わせそうなふたり ( Le couple qui semble heureux ) …… 。

b0287748_0254061.jpg


━ シニヨンが なんとも素敵 仕合わせね ニースに多い 同性カップル

━ 寒の入り シニヨン・カップル 春みたい




_______________________________________________________________________
※ シニヨン/ chignon 日本の「お団子ヘア」、バレリーナがよくするヘアスタイル

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-17 00:33 | ニース 生活一般 | Comments(18)
2015年 01月 14日

古(いにしえ)の不夜城 ( Le chateau qui ne dort pas ) …… 。

b0287748_0443521.jpg


━ 古き世と 呼ばれる時代 あったとさ 享楽に沸く 海の不夜城

━ 冬の虫 光り求めて 何処へ跳ぶ




_______________________________________________________________________
Casino de la Jetee- Promenade en 1892. Photographie Jean Gilletta.

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-14 00:58 | エクステリア | Comments(8)
2015年 01月 10日

笑顔、眩(まぶ)しい ( Sourires eblouissants ) …… 。

b0287748_438939.jpg


━ 愛ってさ 気付かないのね 在るときは せめて記憶に 残ってほしい

━ それぞれの 笑顔まぶしい 冬の午後



_______________________________________________________________________

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-10 04:46 | ニース 生活一般 | Comments(16)
2015年 01月 07日

冬の蟹 ( Crabe d'hiver ) …… 。

b0287748_0421071.jpg


━ カチカチと なべ底叩いて みたけれど 助けは来ない 茹でられちゃうよ

━ 蟹さんへ ごめんなさいと 冬の日に



_______________________________________________________________________
※フランスで一番ポピュラーな蟹 「 Tourteau / テュトーォ 」 ( 1.2kg 17€で購入)

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-07 00:49 | 美味しいもの | Comments(10)
2015年 01月 03日

凧、月を携えて ( Cerf-volant a lune ) …… 。

b0287748_3342849.jpg


━ 携(たずさ)えた 月 軽そうに 見えますね 凧揚げ愉し 元旦の空

━ 凧揚げて お正月です 仏蘭西も




_______________________________________________________________________

[PR]

by lapie-fr | 2015-01-03 03:39 | 好きな人・もの・趣味 | Comments(14)